1 00:00:18,978 --> 00:00:19,979 {\ an8}"Ο ύποπτος σκοτώθηκε «Σε μια μυστική αντιτρομοκρατική επιχείρηση». 2 00:00:20,438 --> 00:00:21,439 {\ an8}"Απόρροια μυαλού (2)" 3 00:00:21,522 --> 00:00:22,440 {\ an8}Λάβαμε νέες πληροφορίες. 4 00:00:22,523 --> 00:00:24,734 {\ an8}Το όνομα της γυναίκας είναι Motoko Kusanagi. 5 00:00:26,569 --> 00:00:28,362 Μην κοιμάσαι, αποτυχημένος εκπρόσωπος της υπαίθρου! 6 00:00:28,446 --> 00:00:31,365 Κύριε Πρωθυπουργέ, Πρέπει να έχετε δει τα πλάνα. 7 00:00:31,449 --> 00:00:36,829 Απαντήσαμε, σας φάνηκε τι έγινε εκεί; Νόμιμη αστυνομική ενέργεια ή όχι; 8 00:00:36,912 --> 00:00:39,331 Ο λόγος είναι πλέον για τον Πρωθυπουργό. 9 00:00:43,627 --> 00:00:46,130 {\ an8}Όσον αφορά το ζήτημα της σύγκρουσης χαμηλής έντασης... 10 00:00:46,964 --> 00:00:48,257 {\ an8}Δεν θα απαντήσω σε καμία ερώτηση. 11 00:00:48,340 --> 00:00:49,508 {\ an8}Μας κοροϊδεύετε; 12 00:00:49,592 --> 00:00:50,801 - Φύγε από κοντά μας! - Αυτό δεν έχει τελειώσει! 13 00:00:50,885 --> 00:00:51,844 Απαιτούμε ξεκάθαρη απάντηση! 14 00:00:51,927 --> 00:00:57,099 Φαίνεται ότι είναι το κόμμα της αντιπολίτευσης Είναι αποφασισμένος να συγκροτήσει επιτροπή έρευνας για να δώσει συνέχεια στην υπόθεση. 15 00:00:57,183 --> 00:00:59,810 Ήμουν μαζί σας στην κάλυψη της σκηνής από το Κοινοβούλιο. 16 00:00:59,894 --> 00:01:01,520 "Breaking News, Channel 33" 17 00:01:22,041 --> 00:01:27,046 "Ghost in the Shell" 18 00:02:37,575 --> 00:02:38,951 Σχετικά με αυτά τα πλάνα... 19 00:02:39,034 --> 00:02:42,788 Ενώ παρακολουθούσαμε το στοιχείο μας, Η επιδρομή του Section 9 ήρθε σε μια τέλεια στιγμή για εμάς. 20 00:02:43,455 --> 00:02:45,165 Κάθε κατάσταση εξαρτάται από το πώς την παρουσιάζεις. 21 00:02:45,249 --> 00:02:48,836 Το τμήμα 9 ήταν πάντα ενοχλητικό για εμάς, Αυτή ήταν μια ιδανική ευκαιρία να τους παραλύσω. 22 00:02:48,919 --> 00:02:53,799 Ίσως λοιπόν να μπορούσες να κάνεις πίσω τώρα; Τι πιστεύεις; 23 00:02:53,883 --> 00:02:58,053 Δεν είναι κακό να έχεις λίγη αυτοπεποίθηση Με τις διαπραγματευτικές μας μεθόδους. 24 00:02:58,137 --> 00:02:59,847 Ένα από τα μέλη μας σκοτώθηκε. 25 00:02:59,930 --> 00:03:02,099 Δεν μπορούμε να το αφήσουμε αυτό αναπάντητο. 26 00:03:05,227 --> 00:03:09,106 Θέλετε να τους απαντήσετε με είδος τότε; 27 00:03:16,530 --> 00:03:19,491 Φαίνεται ότι η έρευνα για την υπόθεση της δολοφονίας Θα διαρκέσει πολύ. 28 00:03:19,575 --> 00:03:21,952 Γραφείο Μέσης Ανατολής στο Υπουργείο Εξωτερικών Κάνει μεγάλη φασαρία. 29 00:03:22,036 --> 00:03:24,872 Από πού διέρρευσαν οι πληροφορίες λειτουργίας μας; 30 00:03:24,955 --> 00:03:27,708 Ποιος ενημέρωσε τα ΜΜΕ; 31 00:03:27,791 --> 00:03:30,711 Το μόνο είναι σίγουρο Είναι ότι η ομάδα επίθεσης δεν είναι η πηγή της διαρροής. 32 00:03:33,756 --> 00:03:35,341 Γεια σας, επιστρέψαμε! 33 00:03:36,342 --> 00:03:37,843 Δεν καλωσορίζουμε πίσω; 34 00:03:39,261 --> 00:03:43,891 Είναι ενοχλητικό, από την υπόθεση Puppet Master. Το Υπουργείο Εξωτερικών είναι κλεισμένο στον εαυτό του. 35 00:03:43,974 --> 00:03:46,602 Εμπορικές συζητήσεις με την Gurantel Θα διεξαχθεί σε μια εβδομάδα. 36 00:03:46,685 --> 00:03:49,688 Λέγεται ότι σκόπευαν να αναθέσουν σε εξωτερικούς συνεργάτες την ασφάλειά του Στην Ενότητα 6. 37 00:03:56,487 --> 00:03:58,656 Φαίνεται ότι οι γονείς των παιδιών που παρακολούθησαν την εκπομπή 38 00:03:58,739 --> 00:04:00,866 Θέλουν να σου κάνουν μήνυση για φόνο. 39 00:04:03,118 --> 00:04:05,955 Κατάφερα να αποκρυπτογραφήσω το τελευταίο μέρος, κυρία Ματζόρ. 40 00:04:06,038 --> 00:04:08,791 Αν και είναι απλά αγόρι, Ο τοίχος του ήταν πολύ περίπλοκος. 41 00:04:08,874 --> 00:04:10,876 Βλέπω πολλά τηλέφωνα. 42 00:04:11,961 --> 00:04:14,129 Θα κάνω μια αντίστροφη αναζήτηση για να μάθω ποιοι είναι. 43 00:04:15,631 --> 00:04:17,174 Έχουν προκύψει κάποια αποτελέσματα. 44 00:04:17,257 --> 00:04:20,094 Αυτό είναι ψευδώνυμο Χρησιμοποιείται από έναν έμπορο όπλων ονόματι Ogata, 45 00:04:20,177 --> 00:04:23,263 Το τέταρτο ανήκει σε έναν αγνοούμενο φύλακα που ονομάζεται "Sakai". 46 00:04:23,973 --> 00:04:28,018 Ο τελευταίος στη λίστα είναι ο αριθμός της πρεσβείας Misamiya. 47 00:04:29,061 --> 00:04:32,731 - Φύγε! Υποχωρήστε παρακαλώ! - «Σούγκι-τσάν»! 48 00:04:32,815 --> 00:04:34,108 "Σούγκι-τσάν!" Που είσαι; 49 00:04:34,191 --> 00:04:36,026 Σούγκι-Τσαν... 50 00:04:37,987 --> 00:04:39,446 Είπα δεν ξέρω τίποτα! 51 00:04:39,530 --> 00:04:42,116 Μόλις διάβασα τι γράφτηκε στο χαρτί που μου χάρισαν! 52 00:04:42,700 --> 00:04:46,745 Ποιος μπορεί να σας δώσει το κλιπ και τις πληροφορίες; Ποιος είναι ο ρόλος του σκηνοθέτη στο θέμα; 53 00:04:46,829 --> 00:04:48,414 Απλά μη με πληγώσεις! 54 00:04:48,497 --> 00:04:50,207 Ηρέμησε, απλά σου κάνω ερωτήσεις. 55 00:04:58,090 --> 00:05:00,217 Είναι μια ανακούφιση, Αραμάκη. 56 00:05:00,300 --> 00:05:03,804 Φαίνεται τελικά θυμηθήκατε την ύπαρξη του Υπουργείου Δικαιοσύνης. 57 00:05:04,346 --> 00:05:06,390 Ήταν χρήσιμη η καταφυγή σε εσάς; 58 00:05:06,473 --> 00:05:07,891 Για αυτές τις λήψεις, 59 00:05:07,975 --> 00:05:12,688 Δεν φαίνεται ότι το αγόρι άπλωσε το όπλο του. Το όπλο δεν φαίνεται καθόλου. 60 00:05:12,771 --> 00:05:17,151 Πέραν αυτού όμως αποδεικνύει ότι η επιχείρηση ήταν δικαιολογημένη. 61 00:05:17,234 --> 00:05:20,195 Δεν θα είναι δύσκολο να πειστεί η εξεταστική επιτροπή γι' αυτό. 62 00:05:20,279 --> 00:05:23,365 Έχω ήδη τελειώσει Διαδικασίες για την εισαγωγή όπλων σε αποδεικτικά στοιχεία. 63 00:05:23,449 --> 00:05:26,785 Τα ΜΜΕ θα αξιολογήσουν τον κόσμο Η ίδια ισχυρίζεται ότι το όπλο τοποθετήθηκε μετά το περιστατικό. 64 00:05:26,869 --> 00:05:28,662 Αυτό κάνει καλύτερο τηλεοπτικό υλικό. 65 00:05:30,622 --> 00:05:32,458 Πρέπει να θυσιάσεις αυτό το μέλος της ομάδας σου. 66 00:05:32,541 --> 00:05:37,046 Θέλεις να θυσιάσω ένα ταλέντο; Το πιο σπάνιο άτομο με υπερφυσικές ικανότητες; 67 00:05:37,129 --> 00:05:39,631 Αυτό σημαίνει επίσης Χάνοντας ολόκληρο το δίκτυο πληροφοριών της. 68 00:05:40,382 --> 00:05:43,218 Εδώ είναι μια συμβουλή από έναν φίλο, 69 00:05:43,302 --> 00:05:47,264 Αν δεν θέλετε η Βουλή να ψηφίσει νόμο Οργανώνει το έργο των ειδικών δυνάμεων, 70 00:05:47,347 --> 00:05:50,392 Αποδεχτείτε λοιπόν την απόφαση «Επαγγελματική αμέλεια που οδηγεί σε θάνατο». 71 00:05:51,018 --> 00:05:52,770 Αφήστε τα ΜΜΕ να πετύχουν τη νίκη τους, 72 00:05:52,853 --> 00:05:56,231 Και να κερδίσει την κοινή γνώμη Να πω ότι είχε δίκιο από την αρχή. 73 00:05:56,315 --> 00:05:58,817 Έτσι αποθηκεύετε την Ενότητα 9. 74 00:06:03,280 --> 00:06:05,449 Μοιάζεις σαν να θέλεις να ρωτήσεις κάτι. 75 00:06:05,532 --> 00:06:09,870 Αυτό που έχεις στο μυαλό σου είναι αλήθεια, Αλλά δεν μπορώ να το δηλώσω. 76 00:06:09,953 --> 00:06:11,997 Μην το παίρνεις προσωπικά. 77 00:06:13,624 --> 00:06:16,210 Πιστεύετε ότι τον πίεσε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ; 78 00:06:16,293 --> 00:06:19,880 Αρχηγείο, χρειάζομαι μια αναφορά κατάστασης Επικεφαλής του Γραφείου Μέσης Ανατολής στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ. 79 00:06:19,963 --> 00:06:20,964 επιστήμη. 80 00:06:21,048 --> 00:06:24,259 Αν φημολογείται ότι η "Μισαμίγια" Ήταν πίσω από το σχέδιο δολοφονίας, 81 00:06:24,343 --> 00:06:26,804 Η κοινή γνώμη θα τείνει να στηρίξει τον Gurantel. 82 00:06:26,887 --> 00:06:30,516 Αυτό θα σας δώσει ώθηση Για την ακανθώδη εμπορική συμφωνία με την Gurantel, 83 00:06:30,599 --> 00:06:34,228 Απονέμεται από το Υπουργείο Εξωτερικών Μια ευκαιρία για εκδίκηση ενάντια στην Ενότητα 9. 84 00:06:35,270 --> 00:06:38,524 - Ναι; Ακούστε τι λέγεται σε αυτό. - Κύριε, λάβαμε την αναφορά του γιατρού. 85 00:06:38,607 --> 00:06:40,609 Εξετάζοντας τα υπόλοιπα ηλεκτρονικά μέρη του εγκεφάλου του αγοριού, 86 00:06:40,692 --> 00:06:43,195 Διαπίστωσε ότι ήταν έμπειρος Στη χρήση όπλων και πυρομαχικών, 87 00:06:43,278 --> 00:06:44,905 Εκεί όμως δεν βρήκε εξειδικευμένες δουλειές 88 00:06:44,988 --> 00:06:49,618 Τα οποία χρησιμοποιούνται από ένοπλες ομάδες Για την ανταλλαγή συνήθως εμπιστευτικών πληροφοριών. 89 00:06:49,701 --> 00:06:52,204 Στο αρχηγείο, καλέστε με Kusanagi. 90 00:06:54,456 --> 00:06:57,084 Είμαι λίγο απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 91 00:06:57,167 --> 00:06:59,962 Πιστεύετε επίσης ότι η Gurantel βρίσκεται πίσω από αυτό; 92 00:07:00,045 --> 00:07:03,048 Θα μπω στην έδρα τους Αφού ελέγξω αν παρακολουθείται. 93 00:07:03,132 --> 00:07:04,258 Ποια έδρα; 94 00:07:04,341 --> 00:07:06,009 Είναι ένα εστιατόριο. 95 00:07:06,093 --> 00:07:08,804 Ένα μέτωπο που χρησιμοποιείται από τη νοημοσύνη Gurantel ως άντρο του. 96 00:07:08,887 --> 00:07:11,557 Προσέλκυση ιαπωνικών έργων Να χτίσει εγκαταστάσεις τεράστιων ποσών 97 00:07:11,640 --> 00:07:14,393 Την ώρα που η Ιαπωνία φλερτάρει Στις χώρες πετρελαίου 98 00:07:14,476 --> 00:07:16,937 Ένα πολύ ευαίσθητο θέμα για την Gurantel. 99 00:07:17,020 --> 00:07:21,859 Μάλιστα, έχουν μεγαλύτερο ενδιαφέρον από τα ξένα Στην κατασκευή μιας δολοφονίας για τη χειραγώγηση της κοινής γνώμης. 100 00:07:21,984 --> 00:07:25,529 Επίσημα, αυτή τη στιγμή είστε σε αναστολή από την εργασία. Μην κάνετε τίποτα που τραβάει την προσοχή. 101 00:07:25,612 --> 00:07:26,822 έννοια. 102 00:07:26,905 --> 00:07:28,907 Μόνο επίσημα. 103 00:07:34,580 --> 00:07:35,747 Τι συμβαίνει; 104 00:07:37,082 --> 00:07:39,334 Έχασες το σχολικό σου βιβλίο ή κάτι τέτοιο; 105 00:07:42,004 --> 00:07:45,591 Καταλαβαίνετε γιατί ο πρόεδρος σας διέταξε να με εντοπίσετε; 106 00:07:46,175 --> 00:07:48,218 Όλοι ανησυχούμε για σένα, 107 00:07:48,302 --> 00:07:51,305 Τους τελευταίους δύο μήνες ενεργήσατε απερίσκεπτα. 108 00:07:51,388 --> 00:07:53,432 Ανησυχείτε για τον εαυτό σας. 109 00:07:53,515 --> 00:07:56,101 Αυτό είναι αν δεν θέλετε να μείνετε πίσω Μια αποκαρδιωμένη χήρα. 110 00:07:56,185 --> 00:07:58,061 αν; Ποιο είναι το σχέδιό σας; 111 00:07:58,145 --> 00:08:01,231 Θα ακολουθήσω τους νόμους της θερμοδυναμικής. 112 00:08:03,108 --> 00:08:05,485 Το σχέδιό μου είναι να επαναφέρω τη ζεστασιά Σε μια παλιά φιλία με κάποιον που ξέρω, 113 00:08:05,569 --> 00:08:07,696 Κάποιος διείσδυσε στη νοημοσύνη του Gurantel. 114 00:08:07,779 --> 00:08:08,780 Κάποιος που ξέρεις; 115 00:08:08,864 --> 00:08:11,491 Sapiro, από την ευφυΐα Volgarina. 116 00:08:19,082 --> 00:08:20,792 «Σαπίρο»; 117 00:08:45,984 --> 00:08:51,156 Το Crush Gurantel εξέδωσε μια δήλωση Υιοθετεί τον βομβαρδισμό, 118 00:08:51,240 --> 00:08:54,368 Πιστεύεται ότι πρόκειται για επίθεση με στόχο 12 υπαλλήλους Από την Gurantel που εργάζεται στο εστιατόριο... 119 00:08:54,451 --> 00:08:56,912 Κατάφεραν να μείνουν ένα βήμα μπροστά μας. 120 00:08:56,995 --> 00:09:00,374 Πρόκειται για μια προμελετημένη επίθεση καμουφλάζ. Αλλά χρησιμοποιώντας χαρτί Misamiya 121 00:09:00,457 --> 00:09:02,376 Κάντε πιο εύκολη τη συνεννόηση με το Υπουργείο Εξωτερικών. 122 00:09:02,459 --> 00:09:03,460 Σχεδιασμένη επίθεση για καμουφλάζ; 123 00:09:03,543 --> 00:09:07,756 Μην ανατινάξετε το μέρος ενώ ο στόχος είναι έξω από αυτό Εκτός από έναν αρχάριο σαν εσάς. 124 00:09:07,839 --> 00:09:10,342 Εάν οι άμαχοι φαίνεται να είναι οι στόχοι, 125 00:09:10,425 --> 00:09:13,095 Η συμπάθεια του κόσμου για τον Gurantel θα αυξηθεί. 126 00:09:13,178 --> 00:09:15,973 Ο Σαπίρο σκόνταψε επίτηδες για να μας σώσει. 127 00:09:16,056 --> 00:09:18,141 Και να προστατεύει και τα συμφέροντα της Βολγαρίνα. 128 00:09:18,850 --> 00:09:21,937 Από αυτό που συνέβη στον Άπω Βορρά Μας συμπεριφέρονται με επιπλέον καλοσύνη. 129 00:09:22,813 --> 00:09:27,192 Αν κάνω μερικά βήματα ακόμα, Οι οργανικοί πνεύμονές σας θα είχαν εισπνεύσει τη φλόγα και... 130 00:09:27,776 --> 00:09:29,319 Ορίστε, Togusa! 131 00:09:29,403 --> 00:09:31,405 Σε άκουσα ότι σκόνταψες και έσπασες την κλείδα σου. 132 00:09:33,657 --> 00:09:36,410 Χωρίς αποτελεσματικότητα, χωρίς τύχη, χωρίς αποτελέσματα, σωστά; 133 00:09:36,493 --> 00:09:38,829 Ορίστε, ορίστε ένα τριαντάφυλλο! 134 00:09:40,372 --> 00:09:41,707 Το αξίζεις περισσότερο, πρωτοπόρο. 135 00:09:42,207 --> 00:09:45,210 Αν δεν με είχες προστατέψει με το σώμα σου, Θα ήμουν υπόγειος τώρα... 136 00:09:45,294 --> 00:09:48,088 Αν και η κλείδα σου έσπασε επειδή δίστασα; 137 00:09:48,755 --> 00:09:51,341 Θα λείψεις στη γυναίκα σου μια μέρα. 138 00:09:51,425 --> 00:09:55,262 Όσο πιο γρήγορα έρθει αυτή η μέρα, Βρήκε το δρόμο της προς τα εμπρός πιο γρήγορα. 139 00:09:55,345 --> 00:09:57,639 Είσαι πραγματικά τυχερός, το ξέρεις; 140 00:09:57,723 --> 00:10:01,601 Αυτή τη στιγμή, Γλίτωσα να γίνω κομμάτια που θα μπέρδευαν τον ιατροδικαστή 141 00:10:01,685 --> 00:10:04,187 Ή να χαθείτε στα καυσαέρια σε ένα εργοστάσιο. 142 00:10:04,271 --> 00:10:08,734 Αυτό μέχρι να λάβει το προβάδισμα Τουλάχιστον της αξίζει να πεθάνει. 143 00:10:09,568 --> 00:10:11,695 Υπάρχει κάτι που ελπίζεις από τον θάνατο; 144 00:10:14,448 --> 00:10:17,701 Τουλάχιστον δεν ήθελες να πεθάνεις 145 00:10:17,784 --> 00:10:20,871 Πυροβολήθηκε από ένα άτακτο αγόρι στο κατάστρωμα μιας βάρκας τα ξημερώματα. 146 00:10:43,769 --> 00:10:47,356 Οι βροχοπτώσεις ενδέχεται να αυξάνονται κατά διαστήματα. 147 00:10:47,439 --> 00:10:49,858 Να είστε ενήμεροι για την πιθανότητα διακοπής της κυκλοφορίας. 148 00:10:58,617 --> 00:11:01,745 Είναι πιθανό να εκραγεί και αυτό το μέρος; 149 00:11:01,828 --> 00:11:06,625 Η νοημοσύνη Gurantel δεν θα ανατινάξει τις φωλιές της Μόνο για πλάκα. 150 00:11:16,259 --> 00:11:18,053 Θα βγω για λίγο. 151 00:11:21,598 --> 00:11:23,475 Αυτό έκανε ο Gurantel; 152 00:11:23,558 --> 00:11:25,602 Πας ως εδώ; Για εμπορικές συνομιλίες; 153 00:11:25,685 --> 00:11:28,146 Διακυβεύονται τεράστια χρηματικά ποσά, σωστά; 154 00:11:28,230 --> 00:11:30,315 Οπότε δεν αποκλείω τίποτα από αυτά. 155 00:11:30,941 --> 00:11:33,318 Ο κόσμος χρειάζεται αυτές τις εγκαταστάσεις. 156 00:11:34,486 --> 00:11:36,613 Αλλά μόνο οι πλούσιες χώρες μπορούν να αντέξουν το κόστος του. 157 00:11:36,696 --> 00:11:39,282 Δεν ξέρουμε πόσες δεκαετίες Θα χρειαζόταν όλα αυτά για να πραγματοποιηθούν από ανθρώπινα χέρια. 158 00:11:39,366 --> 00:11:42,202 έργα ανασυγκρότησης, και αναπτυξιακά έργα του διαστημικού τομέα, 159 00:11:42,285 --> 00:11:44,955 Σχεδιασμός και συντήρηση μοριακών μηχανών. 160 00:11:45,664 --> 00:11:48,125 Χρειάζεται επίσης όλα αυτά Σε μια τεράστια τεχνητή νοημοσύνη για να το διαχειριστεί. 161 00:11:48,208 --> 00:11:51,503 Υπάρχει κάτι εγγυημένο; Αυτό δεν μετατρέπεται σε επικίνδυνα όπλα; 162 00:11:51,586 --> 00:11:53,004 Όχι, δεν υπάρχει εγγύηση. 163 00:11:53,588 --> 00:11:56,466 Αλλά κάνω ό,τι μπορώ για να το αποτρέψω. 164 00:11:58,844 --> 00:12:00,637 "18 Σεπτεμβρίου 2030" 165 00:12:00,720 --> 00:12:02,681 Γιατί ο ιαπωνικός λαός; 166 00:12:02,764 --> 00:12:06,643 Να εμπλακεί σε σύγκρουση δύο χωρών Στην άλλη άκρη του κόσμου; 167 00:12:06,726 --> 00:12:08,186 Ας μου απαντήσει κάποιος! 168 00:12:08,270 --> 00:12:09,980 Δεν είναι υπερβολή σε αυτοάμυνα αυτό που έκανες; 169 00:12:10,063 --> 00:12:13,942 Αυτό δεν καλύπτεται ήδη από το άρθρο 67; Ή ο νόμος για την εκτέλεση των αστυνομικών καθηκόντων; 170 00:12:14,025 --> 00:12:16,736 «Δημόσια συζήτηση για τον θάνατο ανηλίκου από πυροβολισμούς» 171 00:12:19,281 --> 00:12:22,325 Τι σεβαστό μέλος της διεθνούς κοινότητας είμαστε. 172 00:12:22,409 --> 00:12:27,998 Αν μόνο αυτοί οι υπέρμαχοι της ειρήνης Αντιμετωπίστε την πραγματικότητα πιο αποτελεσματικά, 173 00:12:28,081 --> 00:12:31,168 Όταν έπρεπε να πάρουμε τα ρίσκα που πήραμε. 174 00:12:31,251 --> 00:12:33,795 Μισούν την ιδέα της βίας, 175 00:12:33,879 --> 00:12:35,964 Σε αυτό, δεν διαφέρουν από εμάς. 176 00:12:36,047 --> 00:12:37,048 Είναι υποκριτές. 177 00:12:37,632 --> 00:12:40,135 Τρόπος ζωής με βάση την κατανάλωση 178 00:12:40,218 --> 00:12:42,679 Είναι η πραγματική βία κατά των φτωχών χωρών. 179 00:12:46,850 --> 00:12:47,851 Ποια είναι η κατάσταση; 180 00:12:47,934 --> 00:12:50,270 Συνελήφθησαν δύο άτομα που σχεδίαζαν επίθεση με ελεύθερο σκοπευτή. 181 00:12:50,353 --> 00:12:53,231 Σε αυτό το στάδιο θα εμφανιστούν μόνο νεαροί παίκτες. Μείνετε σε εγρήγορση. 182 00:12:53,315 --> 00:12:54,316 παρόν. 183 00:12:55,692 --> 00:12:57,986 Θέλετε λοιπόν να εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία 184 00:12:58,069 --> 00:13:01,072 Να κυνηγάω όλους όσους θέλουν να ξεκαθαρίσουν μαζί μου; 185 00:13:02,616 --> 00:13:05,535 Δεν έχω πάει σε δικαστική αίθουσα από την υπόθεση Χάνκα. 186 00:13:08,955 --> 00:13:10,749 Είμαι υποχρεωμένος να σας ενημερώσω σχετικά. 187 00:13:10,832 --> 00:13:12,334 Μου είπαν ότι αν παραδεχτείς την ενοχή σου, 188 00:13:12,417 --> 00:13:15,420 Θα καταδικαστείτε σε δύο χρόνια καταναγκαστικά έργα. Μειώθηκε σε 8 μήνες. 189 00:13:16,046 --> 00:13:21,134 Δεν θα περάσω 3 μέρες φυλακή Μέχρι που του επιτίθενται και με κάνουν κομμάτια. 190 00:13:22,677 --> 00:13:25,388 Υπάρχει ένα πράγμα που θα ήθελα να σας ζητήσω. 191 00:13:25,472 --> 00:13:26,556 Τι είναι αυτό; 192 00:13:26,640 --> 00:13:28,642 Ακόμα κι αν πεθάνω, 193 00:13:28,725 --> 00:13:31,728 Αφήστε ανοιχτό το κανάλι κλήσης μου. 194 00:13:32,938 --> 00:13:34,397 Σας το υπόσχομαι. 195 00:13:34,481 --> 00:13:37,317 Και μετά είδες το θύμα; 196 00:13:37,400 --> 00:13:38,401 Ναί. 197 00:13:38,485 --> 00:13:41,613 Του έδωσες προφορική προειδοποίηση; Ή πυροβόλησε μια προειδοποιητική βολή; 198 00:13:41,696 --> 00:13:45,283 - Όχι. - Τότε τον πυροβόλησες στο πόδι; 199 00:13:45,367 --> 00:13:46,701 Τον πυροβόλησε στο κεφάλι. 200 00:13:46,785 --> 00:13:48,954 Με βάση την επαγγελματική σου εμπειρία, σου φαινόταν απειλή; 201 00:13:49,037 --> 00:13:50,664 Φαινόταν επικίνδυνος δολοφόνος; 202 00:13:50,747 --> 00:13:52,916 Μου φαινόταν ότι κάποιος επρόκειτο να σκοτωθεί. 203 00:13:52,999 --> 00:13:55,085 Απαντήστε απλώς ναι ή όχι! 204 00:13:55,168 --> 00:13:56,211 Όχι. 205 00:13:56,294 --> 00:13:59,381 Έριξα δηλαδή 5 ειδικές βολές Στο κεφάλι ενός αγοριού 206 00:13:59,464 --> 00:14:03,009 Χωρίς προφορική προειδοποίηση ή προειδοποιητική βολή. 207 00:14:03,093 --> 00:14:09,224 Του στέρησα σκληρά κάθε ευκαιρία για μεταρρύθμιση, Και από όλα όσα θα μπορούσε να πετύχει στο μέλλον. 208 00:14:09,307 --> 00:14:13,353 Πέθανε όταν του αφαιρέθηκε η ευκαιρία Να σκοτώσει τον υπουργό Εξωτερικών ή να με σκοτώσει. 209 00:14:14,437 --> 00:14:18,858 Έχεις δίκιο, ήταν δύσκολο. Ήταν δύσκολο και για εκείνον και για μένα. 210 00:14:20,527 --> 00:14:23,863 Συνήθως πραγματοποιείτε επεμβάσεις που δεν υπάρχουν καν; Να συλλάβει τον στόχο, όπως έγινε εδώ; 211 00:14:23,947 --> 00:14:26,950 ένσταση! Αυτό δεν έχει να κάνει με την ουσία της υπόθεσης. 212 00:14:27,033 --> 00:14:30,787 Σεβασμιώτατε, Θέλω να αποδείξω ένα πρότυπο συμπεριφοράς μεταξύ των κατηγορουμένων! 213 00:14:30,870 --> 00:14:34,332 Αποκαλυπτικές πληροφορίες όπως αυτή θα προκαλούσε σοβαρή ζημιά στα κρατικά μυστικά, 214 00:14:34,416 --> 00:14:36,793 Επομένως, θα ήταν πολύ επικίνδυνο. 215 00:14:39,170 --> 00:14:41,047 Δεκτή η ένσταση. 216 00:14:41,131 --> 00:14:42,882 {\ an8}"Ghost in the Shell" 217 00:14:43,925 --> 00:14:48,471 Η εισαγγελία θα πρέπει να περιοριστεί σε ερωτήσεις σχετίζονται μόνο με αυτό το θέμα. 218 00:14:48,555 --> 00:14:53,560 Όπως κατέθεσε προηγουμένως ο κ. Β, Όπως φαίνεται στο βίντεο που εμφανίζεται, 219 00:14:53,643 --> 00:14:57,397 Υπήρχε μια καθυστέρηση περίπου ενός ολόκληρου δευτερολέπτου Αφού είδε το θύμα. 220 00:14:57,480 --> 00:14:59,858 Ναι, 0,82 δευτερόλεπτα για την ακρίβεια. 221 00:14:59,941 --> 00:15:02,444 Σε εκείνη την περίοδο, 222 00:15:02,527 --> 00:15:05,488 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι κάποιος με τις ικανότητές σας Θα μπορούσε να είχε γλιτώσει από τον φόνο. 223 00:15:05,572 --> 00:15:08,074 Κι όμως τον σκότωσα, άρα ποιος ήταν ο λόγος; 224 00:15:09,200 --> 00:15:11,453 Επειδή ο θάνατος είναι η μόνη βέβαιη αλήθεια, 225 00:15:11,536 --> 00:15:14,331 Είμαι από τη φύση μου ρεαλιστής. 226 00:15:14,998 --> 00:15:16,833 Αυτό που έχει νόημα και αξία 227 00:15:16,916 --> 00:15:21,921 Όχι η ζωή ενός συγκεκριμένου ατόμου, Αλλά το λογισμικό της ίδιας της ζωής. 228 00:15:22,047 --> 00:15:24,174 Ήταν πραγματικά ο εαυτός του; 229 00:15:24,257 --> 00:15:26,676 Ήταν καν άνθρωπος; 230 00:15:26,760 --> 00:15:28,553 Δεν υπάρχει τρόπος να μάθεις. 231 00:15:28,637 --> 00:15:32,057 Όμως είναι ξεκάθαρο ότι έχει ξυπνήσει από τον προγραμματιστικό του εφιάλτη. 232 00:15:32,932 --> 00:15:35,518 Αν ο προγραμματισμός του μοιάζει περισσότερο με ανθρώπινο απόβλητο, 233 00:15:36,227 --> 00:15:39,022 Είμαι μονάδα επεξεργασίας ανταλλαγής Μουσκεμένοι σε αυτά τα απόβλητα. 234 00:15:39,856 --> 00:15:44,361 Οι πραγματικοί δολοφόνοι είναι οι προγραμματιστές που το δημιούργησαν. 235 00:15:45,111 --> 00:15:47,113 Αλλά αυτό που έκανα, έστω και ακούσια, 236 00:15:47,697 --> 00:15:49,240 Ήταν μια σωτηρία για αυτόν. 237 00:15:55,622 --> 00:15:56,623 Τι είπατε; 238 00:16:01,961 --> 00:16:04,339 Όταν πρωτογνωριστήκαμε, 239 00:16:04,422 --> 00:16:07,425 Η συνάντησή μας ήταν κάτω από έναν τέτοιο ηλιοβασίλεμα, έτσι δεν είναι; 240 00:16:08,885 --> 00:16:13,056 Πόσος χρόνος χρειάζεται για να ψηφίσουν οι ένορκοι της τηλεόρασης; Για να καταλήξουμε σε προδικαστική απόφαση, κατά τη γνώμη σας; 241 00:16:13,139 --> 00:16:16,810 Από ότι άκουσα, περίπου 12 λεπτά του 15λεπτου διαλείμματος. 242 00:16:17,519 --> 00:16:20,772 Υποθέτω ότι δεν θα τελειώσει Απλώς πληρώστε αποζημίωση, σωστά; 243 00:16:20,855 --> 00:16:25,402 Η εισαγγελία και η κοινή γνώμη απαιτούν να λογοδοτήσετε Ακόμη περισσότερο από την ίδια τη μητέρα του θύματος. 244 00:16:25,527 --> 00:16:28,279 Η στάση τους είναι ότι δεν μπορεί να γίνει ανεκτή Με κατάχρηση εξουσίας. 245 00:16:28,947 --> 00:16:31,658 Θα ήθελα να δω ένα προσχέδιο Το τελευταίο σας επιχείρημα για την υπεράσπισή μου. 246 00:16:32,659 --> 00:16:34,661 Δεν θα υπάρξουν καταληκτικά επιχειρήματα. 247 00:16:40,166 --> 00:16:41,626 Κάνω λάθος; 248 00:16:43,044 --> 00:16:46,089 Το μπάνιο με καλεί. Θα επιστρέψω σύντομα. 249 00:16:56,933 --> 00:16:58,309 παράλογος. 250 00:16:59,018 --> 00:17:01,396 Είσαι άνθρωπος μιας άλλης εποχής, Πρόεδρε. 251 00:17:03,523 --> 00:17:05,734 Πάτο, τι έχεις; 252 00:17:13,742 --> 00:17:17,912 Θα φτάσω στο τρίτο σας απόθεμα σε λιγότερο από δύο λεπτά. 253 00:17:18,413 --> 00:17:22,542 Φέρνω ένα πλήρες σετ ανταλλακτικών εξαρτημάτων σώματος. Θα χρειαστώ κάθε κομμάτι του. 254 00:17:22,625 --> 00:17:25,712 Και μην ξεχάσετε την πράσινη τσάντα διαφυγής έκτακτης ανάγκης μου. 255 00:17:25,795 --> 00:17:27,213 Το έχεις αυτό. 256 00:17:27,297 --> 00:17:29,799 Σκοπεύετε να φύγετε από τη χώρα; 257 00:17:29,883 --> 00:17:31,760 Μπορείτε να το πείτε αυτό. 258 00:17:35,638 --> 00:17:36,723 — Αραμάκι! 259 00:17:38,016 --> 00:17:41,269 Τι προσπαθείτε να πετύχετε με αυτό το σχέδιο; 260 00:17:41,352 --> 00:17:42,896 Θέλω μια εξήγηση από εσάς. 261 00:17:42,979 --> 00:17:46,191 Το Γραφείο Μέσης Ανατολής του Στέιτ Ντιπάρτμεντ αναφέρει Θα καταθέσει ένσταση 262 00:17:46,274 --> 00:17:47,984 Με βάση τις απαντήσεις που δόθηκαν στη Βουλή. 263 00:17:48,067 --> 00:17:51,905 Απειλούν με συνεργασία με την αντιπολίτευση Να υπονομεύσει την αξιοπιστία της κυβέρνησης. 264 00:17:51,988 --> 00:17:54,282 Απαιτώ μια εξήγηση για αυτή τη διαδικασία. 265 00:17:54,365 --> 00:17:58,119 Η ενότητα 9 θα πρέπει να φροντίζει τον εαυτό της Φέρτε πίσω το δραπέτη μέλος του από το δικαστήριο. 266 00:17:58,203 --> 00:18:03,541 Σύμφωνα με την αναφορά σας, έχει τεθεί σε αναστολή Λόγω της ψυχολογικής της αστάθειας, 267 00:18:03,625 --> 00:18:05,919 Αλλά αυτό το επιχείρημα δεν θα λειτουργήσει αυτή τη φορά! 268 00:18:06,002 --> 00:18:08,379 Εάν δεν το επιστρέψετε το συντομότερο δυνατό, 269 00:18:08,463 --> 00:18:10,840 Θα σας διώξω για προδοσία κατά του κράτους! 270 00:18:10,924 --> 00:18:14,219 Με κάλεσες εδώ; Μόνο να μου το πεις αυτό; 271 00:18:14,969 --> 00:18:17,555 Υπάρχει μια αναζήτηση που πρέπει να ακολουθήσω, οπότε με συγχωρείτε. 272 00:18:19,682 --> 00:18:21,518 Ποιες είναι οι τελευταίες εξελίξεις στην έρευνα; 273 00:18:21,601 --> 00:18:23,686 Όλα όσα έχουν συμβεί από τα γυρίσματα, 274 00:18:23,770 --> 00:18:27,106 Από το σχέδιο δολοφονίας της Misamiya, Παροχή όπλων στους τρομοκράτες, 275 00:18:27,190 --> 00:18:29,192 εμπλέκοντας την Ενότητα 9 και απεικονίζοντας την παρέμβασή μας, 276 00:18:29,275 --> 00:18:30,777 να βομβαρδίσει το εστιατόριο, 277 00:18:30,860 --> 00:18:34,489 Επιβεβαιώνει ότι όλα τα κανόνισε ο Gurantel. 278 00:18:34,572 --> 00:18:36,491 Λέει ότι θα παραδώσει τα στοιχεία, 279 00:18:36,574 --> 00:18:39,869 Αλλά νομίζω ότι θα προσπαθήσει να αλλάξει το πρόσωπό της πριν από αυτό. 280 00:18:39,953 --> 00:18:43,456 Καταγίρι, η Γενική Ασφάλεια με παρακολουθεί Ανάθεση από εσάς, σωστά; 281 00:18:43,540 --> 00:18:46,251 Πήγαινε μαζί μου, θα μας σώσει όλο τον χρόνο. 282 00:18:46,876 --> 00:18:49,712 - Αναφέρετε τυχόν ενημερώσεις απευθείας σε εμένα. - Η παραγγελία σας, κύριε. 283 00:18:51,130 --> 00:18:53,800 Νόμιζα ότι θα προσέξατε ότι σας παρακολουθούσαμε. 284 00:18:53,883 --> 00:18:56,886 Φυσικά, εγώ ήμουν αυτός που έβαλα τα θεμέλια Λειτουργίες παρακολούθησης αρχικά. 285 00:18:58,012 --> 00:19:00,098 - Από τον «Σάιτο» στον πρόεδρο. - Είμαι μαζί σου. 286 00:19:00,181 --> 00:19:04,310 Είμαι στο ατελιέ του Chef Modoma, του καλλιτέχνη προσώπου. 287 00:19:04,394 --> 00:19:09,524 Σύμφωνα με ένα μήνυμα που άφησε η πρωτοπόρος, τον απήγαγε. 288 00:19:10,108 --> 00:19:13,987 Ζητώντας ένα γρήγορο ελικόπτερο, Πλήρως εξοπλισμένο και γεμάτο καύσιμα. 289 00:19:14,529 --> 00:19:19,409 Λέει ότι θα ανταλλάξει τον όμηρο σε 25 λεπτά Στο κεντρικό πάρκο στη δυτική συνοικία. 290 00:19:19,492 --> 00:19:23,454 Λέει επίσης: «Τα μέσα ενημέρωσης είναι καθ' οδόν, Εκκένωσαν γρήγορα το μέρος». 291 00:19:23,997 --> 00:19:25,164 Πρέπει να αγοράσουμε λίγο χρόνο! 292 00:19:25,248 --> 00:19:28,167 Σε μια αντιπαράθεση με μια επαγγελματία που κερδίζει με την ανώτερη ταχύτητά της; 293 00:19:28,251 --> 00:19:30,920 Απέκλεισαν το σημείο και έστειλαν αμέσως ομάδα ελεύθερου σκοπευτή. 294 00:19:31,963 --> 00:19:37,093 Παραίτηση μετά από γραφική προσβολή Δεν θα είναι ένα ευγενικό τέλος στην καριέρα σας. 295 00:19:37,176 --> 00:19:40,597 Εάν συμβεί αυτό, θα τελειώσει και η Ενότητα 9. 296 00:19:48,021 --> 00:19:49,397 Με άδεια. 297 00:20:13,838 --> 00:20:15,340 Ποια είναι η κατάσταση; 298 00:20:15,423 --> 00:20:17,508 Ο όμηρος εκεί, ο καλλιτέχνης προσώπου. 299 00:20:17,592 --> 00:20:20,762 Ένας αστυνομικός που τον πλησίασε πριν από λίγο τραυματίστηκε. 300 00:20:21,429 --> 00:20:24,974 Στα πόδια του ομήρου, Υπάρχουν ό,τι φαίνεται να είναι εκρηκτικά και μια συσκευή ραδιοφώνου. 301 00:20:25,058 --> 00:20:28,895 Απομένουν 7 λεπτά για την προγραμματισμένη ώρα, 5 λεπτά μέχρι να φτάσει η ομάδα του ελεύθερου σκοπευτή. 302 00:20:28,978 --> 00:20:31,064 Δηλαδή έχουμε μόνο δύο λεπτά περιθώριο; 303 00:20:31,147 --> 00:20:35,193 Μάλλον αυτό σημαίνει ότι έχουμε μετακομίσει Δύο λεπτά πιο γρήγορα από ό,τι περίμενα. 304 00:20:35,735 --> 00:20:39,364 {\ an8}Αν πάρετε το ελικόπτερο, Νομίζω ότι θα πετάξει χαμηλά κατά μήκος των βουνών 305 00:20:39,447 --> 00:20:40,907 {\ an8}Στη συνέχεια κατευθύνεστε προς την ηπειρωτική χώρα. 306 00:20:40,990 --> 00:20:42,617 Αλλά δεν θα είναι στο πλοίο. 307 00:20:42,700 --> 00:20:45,536 Συχνά θα πηδήξεις έξω από αυτό Και κρύβεται κάπου σε αυτήν την περιοχή. 308 00:20:45,620 --> 00:20:47,330 - Της έκλεισαν το δρόμο! - Η παραγγελία σας, κύριε! 309 00:20:50,541 --> 00:20:51,918 Αφεντικό! 310 00:20:52,001 --> 00:20:55,088 Βγάλτε τους ένοπλους στρατιώτες κρύβεται στο ελικόπτερο, 311 00:20:55,171 --> 00:20:58,967 Αφήστε τους να παραταχθούν όπου τους βλέπω και να σηκώσουν τα χέρια ψηλά. 312 00:20:59,050 --> 00:21:00,134 Έχετε 30 δευτερόλεπτα. 313 00:21:00,218 --> 00:21:03,388 Αυτή είναι η φωνή της! Αποκλείστε την περιοχή από την οποία κατάγεται! 314 00:21:10,228 --> 00:21:11,813 Διευθυντή, το εντοπίσαμε! 315 00:21:11,896 --> 00:21:12,939 καλός! 316 00:21:13,898 --> 00:21:15,566 Όμηρος, είναι... 317 00:21:15,650 --> 00:21:17,318 Πιάσε την! 318 00:21:17,902 --> 00:21:19,070 Η θέση σας! 319 00:21:20,196 --> 00:21:22,782 - Ορίστε! - Τι; 320 00:21:24,367 --> 00:21:27,245 Η μητέρα μας όμηρος! Με ακούς; 321 00:21:27,328 --> 00:21:29,580 Ψεκάζουμε τώρα τον ύποπτο και προχωράμε στη σύλληψη... 322 00:21:33,835 --> 00:21:35,253 Είναι απλά το παπούτσι της. 323 00:21:35,336 --> 00:21:36,421 Τι; 324 00:21:39,298 --> 00:21:42,593 Έλα, αυτό δεν είναι ένα κίνημα που αξίζει όλη αυτή την έκπληξη. 325 00:21:43,302 --> 00:21:45,638 Οι θύρες μου δεν είναι συμβατές με τη θύρα του ελεγκτή ελικοπτέρου. 326 00:21:45,722 --> 00:21:48,307 Μου έφεραν μια μονάδα παράδοσης. 327 00:21:48,391 --> 00:21:50,476 Πρέπει να έχετε ένα που απογειώσατε από το ελικόπτερο. 328 00:21:51,436 --> 00:21:53,187 Η ομάδα ελεύθερου σκοπευτή έφτασε στο σημείο. 329 00:21:53,271 --> 00:21:56,399 Τα μέσα παρακολουθούν με υπερ-τηλεφακούς. 330 00:21:56,482 --> 00:21:58,067 Σου δίνω 30 δευτερόλεπτα. 331 00:22:06,409 --> 00:22:09,078 Δεν είναι από την μπάντα σου; Πρέπει να την πείσεις να κάνει πίσω! 332 00:22:09,162 --> 00:22:10,830 Αλλά ήταν από την μπάντα μου. 333 00:22:10,913 --> 00:22:13,833 Μην ξεγελιέστε από φτηνά κόλπα που εξοικονομούν χρόνο. 334 00:22:14,584 --> 00:22:17,336 Η πιο έξυπνη επιλογή είναι να την αφήσεις να δραπετεύσει 335 00:22:17,420 --> 00:22:19,255 Στη συνέχεια, συλλάβετε την όταν απομακρύνεται από τον όμηρο. 336 00:23:54,600 --> 00:23:55,977 «Επόμενο επεισόδιο Επεισόδιο 10: Mind Drain (3) 337 00:23:56,060 --> 00:23:58,521 Συμπέρασμα Coast of Consciousness Συνεχίζεται...” 338 00:23:58,980 --> 00:24:00,982 {\ an8}Μετάφραση του "Omar Al-Shaqqi"